À propos / About

Depuis plusieurs années, j’écris et pense en deux langues – Fran¢ais et Anglais – en fonction de la personne à qui je m’adresse, que ce soit en personne ou dans ma petite tête. Sur le conseil de mon mari j’espère donc faire de ce blog un endroit où je puisse utiliser ces deux langues, et ce sans traduire dans l’autre langue les textes écrit dans l’une. Je m’excuse par avance – j’ai quand même tendance à écrire plus en anglais depuis que nous avons quitté la France pour le pays de la tulipe…

Sinon, me concernant… Je suis mère au foyer d’un petit garçon. Je suis également épouse 🙂 J’écris et je lis beaucoup. Et j’aime aussi coudre et tricoter !

For a number of years, I have been writing and thinking in two languages – French and English – depending on who I am talking to, or thinking of when I start writing. I therefore hope to be able to use both languages in this blog – advised by my husband – without having to translate the texts written in one language into the other. Sorry in advance for the mess, and lucky you (or not) English-reading people, I tend to write more in English since we left France for the tulip fields…

Otherwise, about myself… I am a stay-at-home mum of a little boy. I am also a wife 🙂 I write and read a lot. And I also like to sew and knit!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s